De quel origine es tu?

La semaine dernière, je me suis plains du fait que j'avais du mal avec une de mes collègues car elle ne parle pas francais. Il se trouve qu'en ce moment au travail, ils proposent des cours de francais. Cà avait été annoncé la semaine dernière lors de la réunion hebdomadaire. Comme elle n'avait certainement pas compris grand chose de ce qui s'est dit, je lui ai gentiment suggéré de prendre ce cours. Je lui ai dit que ce sera un plus pour elle. Elle n'a pas beaucoup apprécié que je lui dise ce qu'elle doit faire. Je croyais bien faire mais cette expérience me confirme que je ne dois pas me méler de ce qui ne me regarde pas. Et pourtant, ca partait vraiment d'un bon sentiment.
Il y a certains sujets qui sont suffisamment sensible pour que je n'y mette pas mon grain de sel mais je ne l'ai pas rabaissée.

A côté de cela, on a encore une fois cru que je suis un arabe. C'est la troisième fois que cela m'arrive. La première fois, c'était la fois où j'étais à Taiwan. J'étais allé manger dans un petit restaurant familial avec des amis. Nous étions tous de divers horizons. Moi, je ne parle pas un mot de chinois. Mais en nous voyant, la propriétaire vient nous parler. On commence à parler des pays d'où on vient. Il y avait parmi nous des chinois de France, des États-Unis, du Canada et moi. Lorsque vient mon tour, cette charmante dame commence à hésiter puis tout d'un coup elle dit: "C'est un arabe!" On a eu beau lui expliquer que j'avais des origines chinoises mais elle n'a pas voulu l'accepter...Je ne l'ai pas mal pris.

La deuxième fois, c'est une ancienne collègue qui trouvait que je ressemblais beaucoup à un ancien collègue algérien. C'est vrai qu'on avait une certaine ressemblance physique mais elle trouvait qu'on avait le même accent. Je ne pense pas avoir l'accent des gens d'Afrique du Nord qui est quand même bien distinct. Aujourd'hui, c'est à peu près la même chose qui s'est produit. Mais sur ce coup là, il y avait aussi une africaine qui pensait la même chose. J'ai été vraiment surpris.

Souvent les gens me prennent pour quelqu'un originaire de l'Asie du Sud-Est. D'ailleurs, dans les restaurants vietnamiens, on nous parle parfois en vietnamien. Je me souviens que la première fois, je n'ai rien dit, mais au bout d'un moment, j'ai finit par dire que je ne parlais pas un mot de vietnamien. Sinon, il arrive aussi parfois qu'on me prenne pour quelqu'un qui viendrait d'Amérique Latine. Il m'est arrivé plusieurs fois qu'on m'interpelle dans la rue en espagnole. Je suis obligé de leur dire que je ne parle pas un mot d'espagnol.

Les gens n'arrivent pas à deviner mes origines alors c'est souvent un sujet de conversation lorque je rencontre les gens. Lorsque je leur dit d'où je viens, je vois toute sorte de réaction.

En parlant de confusion, j'ai un ami qu'on confond souvent avec moi. Les deux points communs que nous avons, c'est que nous avons tout les deux des origines asiatiques et nous avons les même physique. Il nous ait arrivé plusieurs fois qu'on soit assis l'un complètement opposé à l'autre dans un restaurant et se faire servir ce que l'autre a commandé. Le serveur ou la serveuse nous a tout simplement confondu.